Lengua wayuu: wapüin tü suchuntakat nain Daniel supüla talatüin nia

Jümüin jiakana  aleejakana tü pütchikat , kapülesü atüjawa sau kasain kachiküin, matasü sain asajawa suchikut  matemática, nüchiku wanee jintüi  mekietsai juya “9”, wanee jintüi muliashi, chashi kepian Ibagué talatashantashi soukai suka nikeajüin juya otta asülajünasü nümüin wanee kasa piama sui(wisikületa).

Jolü waküjüinjatü jumüin jamüin sukuiapa sukumajia tü miiraa akumajünakat süpüla ekeraaja  nujasha Daniel. Wanee kai  jarai (5) nau chi kashikai (agosto) Marcela, nikat chi jintiiokai wa’asahajakai achikii sapüin sulü tü rawiakat eree naahajüin wanee pulüsia,  müshü nüiki “ janeka waya süpüla wounuin jipialumuin sümaa tü ‘Poli Circo’ talatai juchoin watumaa”, shüchikü sapüin  tü pütchikat, aneküsü sülü nanumetsha na pülüsiakana sümaa süküjüin nüchiki chi süchonkai süpüla sünüinjatüin tü “Poli Circo” nunantakat. Nakumajalakat na pulüsiakana  ayatakana sulü tü (CAI) sulükat tü shipia pulüsia (Policía Metropolitana de Ibagué) ayatashi süma amüliaja na tepichi eka mülian.

Süma shireein talatüin na süchonkalinua, ma’aka nain Daniel, ounusü emüin na Pulüsiakana sünain aküja süchikü nikerajüin  juya chi süchonkai, alatüshü nee wanee kai, na pülüsikana naneküin marcela Süpüla süküjüin  namüin jalain shipia süpüla nounuin shipialümüin, müsü sukuapia sukumajia tü shikerajiakat nujuyashe Daniel.

Chi jintüikai nojotsü nirajüin talaata main müinka nikerajüi juya, nojotsú kasain asülajünüin nüin, alatawaishü nee tü kaikat mayaanee. Mushüjese sukumajüinüin wanee kasaa anasmain nümüin, chakana na pulüsia ayatakana sümaa tepochi, chajatü nayuma tü “Poli Circo”, asülajünushü nümüin wanee wisikületa, talatashi mai chi jintuikai, ekaraajushi juya sümaa talatüin nia, asahaitushi namaa na nalewaincheinkana otta nuwalayuu.

 Sulü tü woumainkat kolompia, kalinshii otta kojutshi naya, esü wanee pütchi ere suchuntunuin sümüin tü pulüsiakat einjanain waneiunua pulüsia süpüla akalinja tepichii, ayatashi nayaa sümaa tu alijuna akalinjaka tepichi, esü wanee pinchi napüla na tepichi mepiakana otta apünüsu neküin.

Eshi wanee Pulüsia ayatakana sümaa akalinja na tepichikana, ayatashi süpüla talatüinjanian naya wanepia otta kanoulainjanian naya sünain tü napulüsiainkat.

Vea la versión en español aquí.