País
Martes, 03 de Agosto de 2021
El atleta cafetero competirá en la disciplina de marcha en 50 km.
  • El atleta cafetero competirá en la disciplina de marcha en 50 km.
EspañolWayuunaiki

Todos los deportistas que van a los Juegos Olímpicos bajo la bandera de Colombia tienen historias maravillosas por contar sobre sus logros, las batallas de superación y el largo camino para hacer parte de unas justas olímpicas. En Tokio 2020, 70 colombianos cumplieron el sueño de debutar o regresar a uno de los eventos deportivos más importantes.

Este es el caso del Intendente de la Policía Nacional Diego Juan Pinzón Florez, atleta que se desempeña en la disciplina de marcha atlética 50 kilómetros. El marchista de 36 años competirá por primera vez en unos Juegos Olímpicos tras conseguir su clasificación en marzo en el Meeting Internacional de Marcha Atlética que se llevó a cabo en Dudince, Eslovaquia.

Tras su arribo a la capital de Japón, Diego Pinzón aprovechó para enviarle un mensaje a sus compañeros de la Policía Nacional y a los colombianos.

“Quiero comentarles que ya estoy en la Villa Olímpica disfrutando de esta experiencia. Quiero invitar a todos mis compañeros de la Policía Nacional para que estén muy conectados en día 5 de agosto para que se emocionen conmigo viendo y sintiendo que estoy representándolos de la mejor forma aquí en Japón”, expresó el Intendente un video difundido por la Policía en su cuenta de Twitter. Click aquí para ver trino

Napusua na  alijuna chakana eraajirain sunain tü miraa Juegos Olímpicos nunakat , chashi sunain asheita saupuna tu wou,aimkat Kolompia, anas mai ashaja nachiki, tu naukuaipakat otta tu kasa ansa nainjankat saupuna tu woumaikat, watta salin kasa nalatiraka supula neintauin sunain tu naijakat soukai, ashaita sunain tu aseita muioskat chakat ainjunun sulü tü mma Tokio nünakat,  70 na kolompino chakana asheituin süpula anaijatuin sununia tü woumainkat sulu supushua tü mmakat.

shia makaa washajuin soukay nüchiki chi Intendente ayatakai sulü tü pulusia sulutak tu woumaikat, Diego Juan Pinzón Florez, awanajüi suinain 50 km, chi alijunakai, asheituinjachi  supuüla akanaja otta erajirashi nia  namaa na alijuna awanajuilikana sulu supushua tu mmakat, sulu tu Meeting nunakat, sulü wanne mma wattajat sulua wounai Dudince, Eslovaquia suchinka.

Wanaa suma neintüin cha sulü tu mma Japón nunakat, Diego Pinzón einkitshi nunuikii namüin napushua na pulisiakana niyatakana ama’a otta napushua na Kolompianokana.  

“Takujüin jümuin entüichipan taya suinamuin tu Villa Olímpica nunakat, talatushi mai taya sua yain taya asheituin shiree akanaja jaupuna jüpushua jiakana, tachuntuin namuin napushua na tayatakana amaa sulu tu pulusiakat supula julüjuinjatuin  jain tu kai´i 5 nau chi kashikai, supula talatuijanain jia tama sau yai yata jaupuna ya Japón”, musu nüiki chi alijunakai, juitusü sulupuna video. 

Ingles - English

All athletes who go to the Olympic Games under the Colombian flag have wonderful stories to tell about their achievements, the battles of overcoming and the long road to be part of the Olympic Games. In Tokyo 2020, 70 Colombians fulfilled the dream of debuting or returning to one of the most important sporting events.

This is the case of police officer Diego Juan Pinzón Florez, an athlete who performs in the 50 km race-walking discipline. The 36-year-old walker will compete for the first time in the Olympic Games after qualifying in March at the International Race Walking Meeting held in Dudince, Slovakia.

After his arrival in the capital of Japan, Diego Pinzon took the opportunity to send a message to his colleagues of the National Police and Colombian people.

"I want to tell you that I am already in the "Olympic Village" enjoying this experience. I want to invite all my colleagues of the National Police to be very connected on August 5 to be excited with me, seeing and feeling that I am representing them in the best way here in Japan," said Diego Pinzon in a video posted by the Police on Twitter.  Click here to see the tweet.

 

 

Cortesía Revista Semana --- Click aquí para ver noticia completa.