Lengua Wayuu: Aasajashi waya nama na alijuma chakana Fusagasugá supula jimatuin naya nepialu

Wakujuin namuin jetsuin nanumetsha na ayatakana supula anala jaraalin kanian tu wanulü COVID-19 nunaka.
  • Actividades de sensibilización en Fusagasugá

Sulu tu akiraajulekat pulsia chakaT sulu tu mma Provincia de Sumapaz nunakat, chajana waya supula aasajawa nama na alijuna  manoulakana, waküjuin namuin kapülen tu wanulu entakat sulu tü  woumainkat, muliashi main na  wayunka  sutuma, entusü wanee polono wanainmuin, anashi weisalajai. Müsü nanüiki na pulusia ayatakana  sumaa akalinja otta saaja suma alijuna sulu tu mma waashakat achiki, sulu tu metkat eree waimain siyalaijn alijuna, aasajashi waya nama tapushua na alijuna  weraakana sulüpuna wopukat, anashi keicheraajai waya, wolojoi wajapu, anashi kayatawai waya,   mujusule sumuin tu wanülukat pejewain mai waya, kapulesü maulu.

Watta salin alijuna ayuikat sutuma tu wanulukat, kapuleshu suka motsoin jain sutuma otta ottusü watta salin alijuna wanepia,  sulüsu mmakat supusushua, sulü tü woumainkat eshi watta salin ayulii. Muinka keisale waya jatterü malü, kottojiraawena wayaa süma wapushi otta taletana wayaa wachikua.

Na pulusikana aasajashi shuchiki jamuinkatuin nakuipa na alijuna eka meisalajain, na nolikana jimatuin nepialu,  na ajitakana süma meicheraaja. Esüle wanee karaalota eree sajuinuin wane putchi nutüma chi alijuna  shikipujankai jo aluatakai sau tu mmakat, nojotsu supula sujuituin alijuna suluje shiapia müsu núnüiki, eka juituin otta mepijalain eintanet wanee multa sulukat tü karaalouta asajushikat supüle ya mulee.

Vea la versión en español aquí.