Lengua wayuu: akoichajiraashi wayaa süpüla amuliaja na choujakana amüin

Ayatashi waya supula amuliajiraawa namajiraa na suruulatkana cha sulu tu mma Fusagasugá nunakat.
  • “Reciclatón por la vida”

Supula amuliaja na alijuna eka mulian mai akoichajiraashi wayaa suma uruulat., sulu tu ekiraajulekat pulsia chakaT sulu tu mma Provincia de Sumapaz nunakat, chajana waya supula aasajawa nama na alijuna  manoulakana, otta akoichaja karalouta otta psatata supula oikuna otta asulaja tu inetkat namuin eka mulian,  waküjuin namuin kapülen tu wanulu entakat sulu tü  woumainkat, muliashi main na  wayunka  sutuma, entusü wanee polono wanainmuin, anashi weisalajai. 

Sulü tü woumainkat kolompia, kalinshii otta kojutshi naya, esü wanee pütchi ere suchuntunuin sümüin tü pulüsiakat einjanain waneiunua pulüsia süpüla akalinja tepichii. Esü wanee karalouta eree sashajain süchiki kalinjana na tepichikana otta eka mulian.

Tü pulüsia atakat sulü tü woumaikat, amamia mai nayaa, shianee nachekaka anajirain wayaa, kottirain wayaa, kalinjanian wapüla wapüshi otta alewajiraain waya wanepia, müshü sunuikii tü pulüsikat. Müinka kottirai waya nojoishi  waneshi wayaa, moushi wayaa sünain kottirawaa.

Vea la versión en español aquí