Lengua wayuu: na pulüsia atayakana chaya Chocó, akumajüshi wanee shimijia tepichi

Nojotsu shian choujain ainjanain wapüla na techikana, choujaka natüjainjatüin sau kaalin naya wapüla.

Na pulüsia ayatakana sulü tü mma Chocó nunanakat, akumajüshi  wanee nemijia na tepichi kepiakana sulü tia mmakat, jolü esü wanee nemijia, talatüshi wanepia, outkajiraashi shüma nalewainchein, Sümaiwa nojotsü jalainjatüin  asheitüin tepichi, shia maka tu Puluciakat sukumajuin wanee nasheiti. 

Entirüshi soluje wanee maa natajatü tü miraakat, süpüla atalatajira sain tepichichi sulü tü woumainkat wajiiraa, kojutshi na tepichikana sulü  tü makat, esü  wanee  ashajushi sulü wanee kara’alouta, wanee putchii supüla kalinjanain na tepichi eka motsoyunukana.

Maulü, sulü tü maa Chocó nünakat, esü wanee emijia sümüin tepichi, süpüla oukajawa, sünain asheita, Keireka wain shia talatüinjanian na tecpichikana wanepia.

Na tepichikana, na jimalikana otta na majayünükana, akalinjünena sutüma tü pülüciakat  ayatakat shüma tepichi, supüla talatüinjanain naya wanepia.

Tü puluciakat ayatainjana wanepia süpüla einjatüin anaji>irawa sulü tü woumainkat.

Kalin jüpúla na tepichikana, naya amülijüinjanaka jia watta kai’i.