Lengua wayuu: na tepichi chakana sulü tü mma Tolima nünakat asajajushi wanee karalouta süma pütchii anasmai namüin na pulusikana

Anas mai nainjakat na tepichikana sünain nasajüin putchii anas namuin na pulusia ayatakana sumaa waimain tü ayulikat.
  • Niños de Purificación Tolima le escriben cartas a los Policías
  • Niños de Purificación Tolima le escriben cartas a los Policías
  • Niños de Purificación Tolima le escriben cartas a los Policías

 “Süka nayatain wanepia supüla anainjanian waya, suka namuliajuin alijuna eka mulian, nayakana naya akilijulikana waya, pulashi mai naya suma matujun awataa ipunapuna naya mushi nain na alijuan pulashikana”. Müsü tü pütchii nashakat na tepichikana sulü tü kara’alota nasajakat otta eree  sajajuinn suyakua tú kasa talatakat atuma namuin, nashajuin  namüin na pulusia ayatakana sulü tü woumanikat kolompia, tu waasajat achikii maulü sajala wanee jintulu Valentina sununia, akaraashi  sujuyasha otta kepiasu chaya Purificación sulu t mma Tolima nünakat.

Maka sain Valentina, watta nalin na tepichi chajewalikana Purificación sulü tü mma Tolima nünakat  asajakana namuin na pulusiakana, nasajuin  sulü  kara’alota sumaa wattainsalin pütchi anachensu mai, pütchii eree nakujuin namuin, talatuin naya sumaa napulusian, namuin napushua, taoloyuu otta jiyeyu eka ayataian suma pulusia sulu tü woumainkat kolompia supula anainjanian napushua na kepiakana sulu tu woumainkat maulu shumaa waimain mai tü ayulikat, ayatushi julujuin nain na alijunakana supula mituijnjanain naya nepialu sulia tu ayuli COVID-19 nunakat ottakat mai atuma alijina sulu mmakat supushua.

Pulusia sulü mmakat : “waneshishi waya. Sünain kotiraawa”.

Vea la versión en español aquí